All our splendour bathed black in silence
우리의 모든 영광은 침묵 속에 검게 물들고

Our surrender a sombre reverie
우리의 항복은 그저 우울한 몽상일 뿐

Slowly drifting down into twilight
황혼 속으로 천천히 떠내려가며

Left to sifting through faded memories
빛바랜 기억들을 뒤적이는 것만 남았네

Know our places, for worth is wordless
우리의 분수를 알라, 가치란 말로 표현할 수 없는 것

Evanescent, this writing on the wall
덧없구나, 벽에 새겨진 이 파멸의 징조는

Brother, stay this descent to madness
형제여, 이 광기로의 추락을 멈춰 다오

Come and save us, catch us before we fall
와서 우리를 구원해 줘, 우리가 떨어지기 전에 붙잡아 줘

Riding home
집으로 돌아가네

Riding home
고향으로 돌아가네

Finding hope
희망을 찾아서

Don't lose hope
희망을 잃지 마

Like broken angels, wingless, cast from heavens' gates
날개 없이 천국의 문에서 내쳐진 부러진 천사들처럼

(Our slumbering demons awake)
(잠들어 있던 내면의 악마가 깨어나네)

We only fly when falling, falling far from grace
우리는 오직 추락할 때만 날 수 있네, 은총으로부터 멀리 떨어지며

(Hell take us, heaven can wait)
(지옥이 우릴 데려가리라, 천국은 기다릴 수 있어)

Our lives a message in a bottle cast to sea
우리의 삶은 바다에 던져진 병 속의 메시지

(Disgrace untold and unseen)
(말해지지 않고 보이지 않는 불명예)

Quick to their ends, our candles burn until we're free
빠르게 끝을 향해, 자유로워질 때까지 타오르는 우리의 촛불

In monochrome melodies
흑백의 선율 속에서

Our tears are painted in red
우리의 눈물은 붉게 칠해지네

(Bleeding to the edge)
(끝자락까지 피 흘리며)

Deep inside we're nothing more than scions and sinners
마음 깊은 곳, 우리는 그저 후예이자 죄인일 뿐

In the rain
빗속에서

Do light and darkness fade, oh
빛과 어둠은 희미해지는가, 오

Yes, time circles endlessly
그래, 시간은 끝없이 순환하고

The hands of fate trained ahead
운명의 손길은 앞을 겨누고 있네

(Pointing to the edge)
(벼랑 끝을 가리키며)

All things change, drawn to the flame
모든 것은 변하고, 불꽃에 이끌려

To rise from the ashes
재 덤불 속에서 다시 피어오르기 위해

To begin
시작하기 위해

We first must see the end, oh
우리는 먼저 끝을 보아야만 할지니

Rock of ages, we cast the first stone
만세의 반석이여, 우리가 먼저 돌을 던지네

In our cages, we know not what we do
우리 안에서, 우리는 우리가 하는 짓을 알지 못하고

Indecision here at the crossroads
이 교차로에서 망설이며

Recognition, tomorrow's come too soon
깨닫네, 내일이 너무 빨리 와버렸음을

Follow blindly like lambs to slaughter
도살장에 끌려가는 양들처럼 맹목적으로 따르네

At the mercy of those who ply the sword
도살자의 처분에 맡겨진 채

As our song wends dead underwater
우리의 노래가 물밑에서 죽어가듯

We're forgotten for now and evermore
우리는 지금, 그리고 영원히 잊혀지네

Riding home
집으로 돌아가네

Riding home
집으로 돌아가네

Finding hope
희망을 찾아서

Don't lose hope
희망을 잃지 마

Without a compass, wand'ring lost in lies of faith
나침반도 없이, 믿음이라는 거짓말 속에서 길을 잃고 헤매며

(Faith slowly wasting away)
(믿음은 서서히 닳아 없어지고)

Only alive in fighting Death's amber embrace
죽음의 호박빛 포옹에 맞서 싸울 때만 살아있음을 느껴

(Our hearts beat loud, unafraid)
(우리의 심장은 두려움 없이 크게 뛰네)

On hands and knees we pray to gods we've never seen
손과 무릎을 꿇고 한 번도 본 적 없는 신들에게 기도하네

(Come, shadow, come follow me)
(오라, 그림자여, 나를 따라오라)

The final hour upon us, no more time to breathe
마지막 시간이 다가왔어, 더 이상 숨 쉴 시간조차 없어

In monochrome melodies
흑백의 선율 속에서

Our tears are painted in red
우리의 눈물은 붉게 칠해지네

(Bleeding to the edge)
(끝자락까지 피 흘리며)

Deep inside we're nothing more than scions and sinners
마음 깊은 곳, 우리는 그저 후예이자 죄인일 뿐

In the rain
빗속에서

Do light and darkness fade, oh
빛과 어둠은 희미해지는가

Yes, time circles endlessly
그래, 시간은 끝없이 순환하고

The hands of fate trained ahead
운명의 손길은 앞을 겨누고 있네

(Pointing to the edge)
(벼랑 끝을 가리키며)

All things change, drawn to the flame
모든 것은 변하고, 불꽃에 이끌려

To rise from the ashes
재 덤불 속에서 다시 피어오르기 위해

To begin
시작하기 위해

We first must see the end, oh
우리는 먼저 끝을 보아야만 할지니