Are you gonna love me when the shine has worn off? 그 빛이 다 바래도 날 사랑해 줄 건가요?

When I'm old and I'm tired, and I'm grey? 내가 늙고 지쳐 머리가 하얗게 세어도 말이에요?

Are you gonna be there when all the lights have gone out 모든 불빛이 꺼져버린 후에도 곁에 있어 줄 건가요?

When the moon's pulled the tide far away? 달이 파도를 저 멀리 밀어내 버릴 때도요?

I always thought that you saw me in a different light 난 항상 당신이 날 남다르게 봐준다고 생각했어요

(In a different light, in a different light) (남다르게, 특별하게)

And I saw you as a different kind 나도 당신은 특별한 사람이라 여겼죠

Why'd you wanna save my soul? 왜 내 영혼을 구원하려 했나요?

It's way too late for that, but you could wake my heart 그러기엔 이미 너무 늦었지만, 내 심장을 깨울 순 있잖아요

Save my soul 내 영혼을 구해줘요

There ain't much chance of that, but you could wake my heart 가망은 별로 없지만, 내 마음을 깨울 순 있잖아요

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Save my soul, save my soul 내 영혼을 구해줘요, 내 영혼을

So will you remember when my river's run dry 내 강물이 다 메말라버리면 날 기억해 줄 건가요?

And your patience is starting to wane? 당신의 인내심이 바닥나기 시작할 때도요?

Oh, will you remember when the fires have burned out 오, 불꽃이 다 타 사그라들어도 기억해 줄 건가요?

And the eyes are all looking away? 사람들의 시선이 모두 우릴 외면할 때도요?

I always hoped that you saw me in a different light 난 항상 당신이 날 남다르게 봐주길 바랐어요

(In a different light, in a different light) (남다르게, 특별하게)

And I saw you winding through my life 당신이 내 삶에 스며드는 걸 보았죠

Why'd you wanna save my soul? 왜 내 영혼을 구원하려 했나요?

It's way too late for that, but you could wake my heart 그러기엔 이미 너무 늦었지만, 내 심장을 깨울 순 있잖아요

Save my soul 내 영혼을 구해줘요

There ain't much chance of that, but you could wake my heart 가망은 별로 없지만, 내 마음을 깨울 순 있잖아요

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Save my soul, save my soul 내 영혼을 구해줘요, 내 영혼을

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

Save my soul, save my soul 내 영혼을 구해줘요, 내 영혼을

I don't know what we're looking for, maybe we'll find it 우리가 뭘 찾고 있는지 모르겠지만, 어쩌면 찾게 될지도 몰라요

I don't know what we're looking for now 지금 우리가 뭘 찾고 있는 건지 모르겠어요

I don't know what we're looking for, if we'll ever find it 우리가 뭘 찾고 있는지, 과연 찾을 수는 있을지 모르겠어요

I don't know what we're looking for now 지금 우리가 뭘 찾고 있는 건지 모르겠어요

Why'd you wanna save my soul? 왜 내 영혼을 구원하려 했나요?

It's way too late for that, but you could wake my heart 그러기엔 이미 너무 늦었지만, 내 심장을 깨울 순 있잖아요

Save my soul 내 영혼을 구해줘요

There ain't much chance of that, but you could wake my heart 가망은 별로 없지만, 내 마음을 깨울 순 있잖아요