そう　ここでリズム　ここで落ちる
그래 여기서 리듬, 여기서 떨어지는

涙のフレーズ　紐解かずに
눈물의 프레이즈를, 풀어내려 하지 않고

歩幅の違う序奏の中で
보폭이 다른 서주 속에서

ぴたりとはまった僕らの視線
딱 맞아떨어진 우리들의 시선

霧がかかっても　聴こえるのは
안개가 끼어도 들려오는 것은

怖いくらい青い空の
무서울 정도로 파란 하늘의

ピッチカートで焼かれる
피치카토로 타오르는

僕らの全部を詰めた譜面を
우리 전부를 채워 넣은 악보를

分かる場所だけでいいから
알 수 있는 부분만이라도 좋으니까

追いかけて　踏み外しても
뒤쫓아 가 줘, 발을 헛디딘다 해도

思わぬとこで真っ直ぐになる
생각지 못한 곳에서 올곧게 펴져

余計なはずの迷いが繋ぎ止める
쓸데없었을 망설임이 우리를 붙들어 매

ひとりとひとり　繰り返し触れて
한 사람과 한 사람, 반복해서 닿으며

同じ色を見せて
같은 색을 보여줘

押しては返す時代の中で
밀려왔다 멀어지는 시대 속에서

なにが悲しいか言わなくていい
무엇이 슬픈지 말하지 않아도 돼

言葉にならない叫びの中で
말이 되지 않는 외침 속에서

君だけの想いを誰にも見せず
너만의 마음을 누구에게도 보이지 않고

肩寄せても　聴こえるのは
어깨를 맞대어 봐도 들려오는 것은

怖いくらい早い鼓動の
무서울 정도로 빠른 고동의

ピッチカート　血の通う
피치카토, 피가 통하는

僕らの違いで紡ぐ譜面を
우리의 다름으로 자아내는 악보를

分からなくてもいいから
이해할 수 없어도 좋으니까

合わせて　歌ってみるよ
맞추어서 노래해 볼게

不思議なとこで君は笑う
이상한 부분에서 너는 웃고

簡単なことで僕は泣いている
간단한 일에 나는 울고 있어

ひとりとひとり　何度もずれて
한 사람과 한 사람, 몇 번이나 어긋나며

同じ色になって
같은 색이 되어

ここに君がいれるように
이곳에 네가 있을 수 있도록

ここであなたといれるように
이곳에서 당신과 있을 수 있도록

イメージはしない　感じるだけで
상상은 하지 않아, 그저 느낄 뿐

歩幅の違う歩き方で
보폭이 다른 걸음걸이로

ピッチカートで重ね合う
피치카토로 서로 겹쳐져

心の全部を揺らすリズムで
마음 전부를 뒤흔드는 리듬으로

ねじれた気持ちでいいから
비틀린 마음이라도 좋으니까

歌って　許しあえる
노래해 줘, 서로 용서할 수 있어

ピッチカートで焼かれる
피치카토로 타오르는

僕らの命込めた譜面を
우리 생명을 담은 악보를

分かる場所だけでいいから
알 수 있는 부분만이라도 좋으니까

追いかけて　踏み外しても
뒤쫓아 가 줘, 발을 헛디딘다 해도

思わぬとこで真っ直ぐになる
생각지 못한 곳에서 올곧게 펴져

孤独と孤独が繋ぎ止める
고독과 고독이 우리를 붙들어 매

ひとりとひとり　繰り返し触れて
한 사람과 한 사람, 반복해서 닿으며

どんな色もみせて
어떤 색이든 보여줘